• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Articles

Jeff Ostrowski · April 20, 2026

“The Unselected Hymn” • Do You Recognize It?

I fought for this one—but lost the battle.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Mark Haas · April 17, 2026

2026 Sacred Music Pilgrimage (Washington DC) • With Richard J. Clark

This choir pilgrimage is more than a trip—it is a sacred journey.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 15, 2026

“Gregorian Chant Isn’t a Platform for Your Personal Theories, Jeff” • (A Letter We Received)

“My desire, Leroy, is to answer your question in a rigorously straightforward way.” —Jeff Ostrowski

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Corpus Christi Watershed · April 15, 2026

Request From Australia

“This is an exquisite setting and I know my singers would very much enjoy singing it.” —Mary

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 13, 2026

PDF Download • “Rarer Than a Blue Moon” — Side-by-Side English Translation (Pius XII Psalter)

Very Rev’d Father Charles J. Callan called it “the most recent critical edition of the Hebrew Massoretic text.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 12, 2026

Fulton J. Sheen • “24-Hour Catechism”

(12 of 50) “The Mother of Jesus”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Richard J. Clark · April 9, 2026

Fascinating Interpretation of the “Regina Caeli” (Solemn Tone)

Listen to this fascinating and beautiful treatment of the rhombus — diamond shaped neumes.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 9, 2026

PDF Download • “Sprinkling Rite” + Psalm Verses

“From your wounded side, O Christ, a spring of water bursts forth, by which the squalor of the world is washed away…”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 7, 2026

PDF Download • “Catholic Hymnal & Service Book” (632 Pages)

Includes an interesting harmonization for “Víctimae Pascháli Laudes.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · April 6, 2026

Gregorian Chant … with Organ Accompaniment?

I don’t recognize this particular melody.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 31, 2026

Gregorian Chant • The “Correct” Way of Singing?

Now I will explain what that means.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 29, 2026

Fulton J. Sheen • “24-Hour Catechism”

(11 of 50) “Most Holy Trinity”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Cynthia Ostrowski · March 27, 2026

“Priest Saying Mass” • Medieval Illumination

I love the drawing of the little guy ringing the bell.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Mark Haas · March 25, 2026

From Sentiment to Sacrament: Reclaiming Sacred Music for the Wedding Mass

“She could very well be the beauty, but my heavens, what does the groom look like?!”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · March 23, 2026

“Versions of the Psalter” • Jeff Interviews Top Biblical Scholar: Dr. Mark Giszczak

Including a special release—“Rare as a Unicorn”—Pius XII Psalter in Latin and English (1,545 pages).

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Interim pages omitted …
  • Page 342
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    Stained Glass Window • Father Brébeuf
    Saint John de Brébeuf was one of the North American Martyrs. The photograph of a gorgeous stained glass window depicting Father Brébeuf was sent to us by Courtney Roberson. Father Brébeuf and his companions were canonized by Pope Pius XI on 29 June 1930. We are told this window is found in the Cathedral of Peoria, Illinois.
    —Jeff Ostrowski
    Sacred Music “Pro Tip”
    Our website welcomes millions of visitors, yet surprisingly few find their way to the actual blog page itself. If you are among them, bookmark it today. Numerous articles and resources await you—but these treasures belong to those who explore each article, not merely its title. The headline is only the doorway; the substance lies within.
    —Jeff Ostrowski
    Music List • (29th Sund. Ordinary Time)
    Readers have expressed interest in seeing the ORDER OF MUSIC which I created for this coming Sunday, the 29th Sunday in Ordinary Time (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The INTROIT for this Sunday explains why this Sunday is called “Apple Sunday.” As we approach the end of the liturgical year, most of the INTROITS seem to be in Mode III or Mode IV, which are ‘haunting’ tones.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF • “Singers’ Booklet” (26 Pages)

    This is a ‘messy’ booklet in terms of its formatting, but it’s only ever seen by the singers—not members of the congregation.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Who dreamed on that day that within a few years, far less than a decade, the Latin past of the Church would be all but expunged, that it would be reduced to a memory fading in the middle distance? The thought of it would have horrified us, but it seemed so far beyond the realm of the possible as to be ridiculous. So we laughed it off.”

— Most Rev’d Robert J. Dwyer, Archbishop of Portland (d. 1976)

Recent Posts

  • Stained Glass Window • Father Brébeuf
  • PDF • “Singers’ Booklet” (26 Pages)
  • Sacred Music “Pro Tip”
  • PDF Chart (33,344 words) • “Graduale Romanum”—Spanish, English: Multiple Approved Translations
  • Music List • (29th Sund. Ordinary Time)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”