• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Articles

Jeff Ostrowski · September 21, 2014

WEDDING MUSIC FOR A B

(A) Organ music for procession. (B) Introit = Ladies —- “Deus Israel” (C) Kyrie (Rene as Tenor) = 5294 • KYRIE “Iste Sanctus” Figure out how it will be sung… Normal is fine. (D) Gloria (Rene as Tenor) = 7709 • Viadana “Falsobordone Gloria” (E) ALLELUIA (Rene as Tenor) = 3524 • Guerrero “Alleluia” for […]

Veronica Brandt · September 20, 2014

A New Book of Old Hymns 4th edition out now!

60 hymns, 92 pages. Get 25% off with code MATEY25 now through 22 September – good for all books on Lulu

Richard J. Clark · September 19, 2014

Many Questions | Pope Saint John Paul II’s Letter to Artists (Part 2)

Saint John Paul stated: “The ‘beautiful’ was thus wedded to the ‘true’”. Is there a standard for what is beautiful?

Dr. Peter Kwasniewski · September 18, 2014

Have We Lost Our Sensitivity to Music?

Educated people in the 19th century feared the influence of opera on moral character. We seem to have lost any sense of music’s power to corrupt us.

Jeff Ostrowski · September 17, 2014

Positive Liturgical Fruits Of Vatican II: Second Part

I know people will attack me for saying this, but I’m against “concert Masses”—and I think that quote from “Sacrosanctum Concilium” backs me up.

Guest Author · September 17, 2014

Weak-Kneed Prayers or Religious Patrimony?

“How do we answer a question posed 30 years ago about learning prayers?” — Fr. Alan Guanella

Jeff Ostrowski · September 16, 2014

Spectacular Video: Porfiri Conducts Requiem For Parents In China

“As you notice, they sing the whole concert—seventeen pieces—all by memory. They are really amazing.” — Aurelio Porfiri

Jeff Ostrowski · September 15, 2014

A Catholic Nun Challenged Reagan As Vice-President … For The Communist Party!

Are we surprised that authentic Church music died in the 1970s?

Jeff Ostrowski · September 15, 2014

Can Church Musicians Learn From An Online Role-Playing Game?

Let’s help Catholics appreciate the richness of polyphonic music, which can be quite powerful.

Aurelio Porfiri · September 15, 2014

Unchangeable Things

“What stood out to me was the attention that Bishop Salvado gave to music…”

Fr. David Friel · September 14, 2014

The Meaning of Marriage 1

Does This Mean That Cohabitation Is Okay Now?

Jeff Ostrowski · September 14, 2014

Update * Atonement Parish — San Antonio, Texas

A consistently serious parish whose Pastor never deviates from Catholic doctrine.

Veronica Brandt · September 13, 2014

PDF Download: “Pray the Mass” (1959) Booklet & Cards

A booklet in PDF to download, plus a flashcard set and a slight digression into Lego(R).

Richard J. Clark · September 12, 2014

Beauty and Liturgy | Pope Saint John Paul II’s Letter to Artists

Saint John Paul calls artists to a great responsibility–but also gives a warning.

Dr. Peter Kwasniewski · September 11, 2014

Breaking News: The Communion Hymn is an Optional Add-On

Reading the General Instruction of the Roman Missal can bring many surprises. One of them has to do with the ubiquitous communion hymn.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 241
  • Page 242
  • Page 243
  • Page 244
  • Page 245
  • Interim pages omitted …
  • Page 333
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
    I believe 99% of our readers will recognize this hymn tune. Perhaps Father Edgard De Laet should have called it a ‘hymn’ instead of a ‘motet for three voices’—but he’s technically correct, since MOTET is defined as: “a short piece of sacred choral music, typically polyphonic and unaccompanied.” The even verses are for three voices, as you will see if you download the PDF score at #20245. The odd verses may be song a cappella SATB or unison with organ.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
    Readers who click on this video will see that it starts with verses of the “Pange Lingua” hymn by Saint Thomas Aquinas (d. 1274) arranged for two voices. However, there’s a polyphonic refrain (“Tantum Ergo”) for three voices, taken from Kevin Allen’s Motecta Trium Vocum. If your choir is very small, this piece is for you! You can download the PDF score free of charge—and you can also utilize the rehearsal videos for each individual voice—by navigating yourself to #20323.
    —Jeff Ostrowski
    “Holy Name Hymn” (2-Voice Arrangement)
    When we post a direct URL link, we frequently get thousands of downloads. But when scrolling is required, very few take the time. I mention this because those who click on this URL link and scroll to the bottom can download—completely free of charge—a clever 2-voice arrangement for a famous hymn to the Most Holy Name of Jesus. In a pinch, it can be nicely sung by one male and one female! It will be of interest to those who seek arrangements for two voices.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of January (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. Signing up couldn’t be easier: simply scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “O Come All Ye Faithful” (Simplified)
    I admire the harmonization of “Adeste Fideles” by David Willcocks (d. 2015), who served as director of the Royal College of Music (London, England). In 2025, I was challenged to create a simplified arrangement for organists incapable of playing the authentic version at tempo. The result was this simplified keyboard arrangement (PDF download) based on the David Willcocks version of “O Come All Ye Faithful.” Feel free to play through it and let me know what you think.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

The representative Protestant collection, entitled “Hymns, Ancient and Modern”—in substance a compromise between the various sections of conflicting religious thought in the Establishment—is a typical instance. That collection is indebted to Catholic writers for a large fractional part of its contents. If the hymns be estimated which are taken from Catholic sources, directly or imitatively, the greater and more valuable part of its contents owes its origin to the Church.

— Orby Shipley (1884)

Recent Posts

  • PDF • “3-Voice Motet” (Father De Laet)
  • PDF Download • “Hymn for 2 Voices”
  • (January 2026) • “Children Singing Plainsong”
  • “Inquiry” • For Music Directors of Cathedrals and Larger Parish Churches
  • PDF Download • “Pange Lingua” for Three Voices (Father Edgard De Laet)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.