Back to Brebeuf Hymn Index

Page 23 EPIPHANY
Crudelis Herodes, Deum (“What makes thee, cruel Herod, shake”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation
1719AD

Alongside the Latin—with textual accents—is printed a Roman Catholic (rhyming) translation of great historical interest. The version printed in the Brébeuf Hymnal is quite rare, and we were not able to obtain permission to post excerpts online.


Back to Brebeuf Hymn Index