Page 22
EPIPHANY
Hostis Herodes Impie
(“O Herod wicked enemy”)
Translation: Historic Roman Catholic Translation
1619AD
Alongside the Latin—with textual accents—is printed a Roman Catholic (rhyming) translation of great historical interest. The version printed in the Brébeuf Hymnal is quite rare, and we were not able to obtain permission to post excerpts online.