• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Corpus Christi Watershed

A monthly subscription fee of $4.95 gives access to the entire website. Thank you for supporting our efforts!

  • Member Log In
    • My Account
    • “Receipts + Invoices” (Subscribers)
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “A New Chapter” • Subscriptions!
    • “Participation” (12 pages)
    • “Choirmaster’s Decalogue” (10 points)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • Feasts Website
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • Emporium Kevin Allen
    • Miscellaneous
      • Sainte Marie Bulletin Articles
      • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
      • Catechism of Gregorian Rhythm
      • Sacred Music Symposium 2023
      • The Eight Gregorian Modes
      • Gradual by Pothier’s Protégé
      • Father Enemond Massé Manuscripts
      • Seven (7) Considerations
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Lalemant Polyphonic
  • Donate
  • Cart
Views from the Choir Loft

Jeff Ostrowski • Article Archive

A theorist, organist, and conductor, Jeff Ostrowski holds his B.M. in Music Theory from the University of Kansas (2004). He completed studies in Education and Musicology at the graduate level. Having worked as a church musician in Los Angeles for ten years, in 2024 he accepted a position as choirmaster for Saint Mary of the Immaculate Conception in Michigan, where he resides with his wife and children. —Read full biography (with photographs).

Jeff Ostrowski · September 4, 2019

Do You Know Credo VII ??

A wonderful medieval Credo, published with “Imprimatur” from 1924.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · September 3, 2019

The 1961 Code of Rubrics • Pope St. John XXIII

I would not argue with someone who called this document curious, or even bizarre; it was only in effect for a few years • Also: “Should the Sanctus and Benedictus be split in the Traditional Latin Mass?” • This “Extraordinary Form” question is treated meticulously with full documentation going back 150 years+

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · September 2, 2019

PDF Download • Handy Solfège Chart (Printable)

I have no idea whether this will be of use to anyone, but here it is…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · September 2, 2019

I. Was. Dead. Wrong.

Setting the record straight.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 19, 2019

Brébeuf #182 • “Creator Alme Siderum” (Advent)

Most people know this one as “Creator of the stars of night.”

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 16, 2019

Symposium 2019 • “Video Outtakes”

Like any other human, I go through difficult times—this conference was a source of strength.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 7, 2019

Brébeuf #465 • “Christ Ist Erstanden” (In Latin!)

We posted rehearsal videos in English the other day—now they’re given in Latin!

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 6, 2019

Brébeuf #661 • “Come, Thou Long-Expected Jesus”

It’s okay to start thinking about Advent, which will be here before we know it.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 3, 2019

Brébeuf #379 • “Quem Terra” (Melcombe)

One of the most popular melodies in Catholic hymnals of yesteryear.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · August 1, 2019

PDF Download • “Sanctus For Two Voices”

“In general, it is better to do something well, however modest, than to attempt something on a grander scale if proper means are lacking.” —Pope Pius XII

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · July 30, 2019

Brébeuf Hymn #464 • “Christ ist erstanden”

The text of this hymn is the Church’s oldest Latin Eucharistic hymn, translated by Fr. Adrian Fortescue.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · July 25, 2019

The Day Music Theory Failed Me

Readers already know I believe in the value of Music Theory…

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · July 24, 2019

Brébeuf Hymn #517 • “Veni Redemptor Gentium”

This recording was completed last night (23 July 2019).

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · July 20, 2019

Brébeuf Hymn #156 • “Christe Redemptor”

The Soprano line was sung by a young lady in the 8th grade—and she did very well.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

Jeff Ostrowski · July 18, 2019

Can Girls In The 2nd Grade Sing SATB Hymns?

If a girl in the 2nd grade can learn it after hearing it only a few times, I believe everyone is capable of learning it.

To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 117
  • Page 118
  • Page 119
  • Page 120
  • Page 121
  • Interim pages omitted …
  • Page 201
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “Singers’ Booklet” (22 Pages)

    The formatting of this booklet is ‘messy’—but it’s only ever seen by the singers (not the congregation).

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    Twenty-Two (22) English Translations
    We gathered every English translation of “Creátor Alme Síderum” ever made by Catholic poets, priests, bishops, cardinals, and saints (22 in all). Click this link to see them displayed, placed directly alongside the original Latin. Some are strikingly beautiful (e.g. “Great Maker of the glitt’ring stars”) and together they trace the hymn back to the ancient “Cónditor Alme Síderum,” which POPE URBAN VIII reworked in 1632AD.
    —Jeff Ostrowski
    Stained Glass Window • Father Brébeuf
    Saint John de Brébeuf was one of the North American Martyrs. The photograph of a gorgeous stained glass window depicting Father Brébeuf was sent to us by Courtney Roberson. Father Brébeuf and his companions were canonized by Pope Pius XI on 29 June 1930. We are told this window is found in the Cathedral of Peoria, Illinois.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    Preface of Saint Joseph (added by the pope)

    You can see the “Præfatio de Sancto Joseph” inserted directly into the priest’s missal.

    To access this post, you must purchase Monthly Subscription or Yearly Subscription.
    —Jeff Ostrowski
    “Predictable Rhymes?” • A Follow Up
    We received considerable correspondence regarding my article, Two Ways to Defile a Hymn. More specifically, what really raised certain people’s hackles was its follow-up article dealing with the keyboard accompaniment for the CHRIST THE KING HYMNAL. But to quote Eliza Doolittle: “Have I said anything I oughtn’t?” Please examine this PDF file and see whether you agree. Were the editors of the BRÉBEUF HYMNAL incorrect to insist upon sophisticated and clever rhymes, rather than mind-numbingly predictable rhymes?
    —Jeff Ostrowski
    ‘Ould’ But Not Good
    Dom Samuel Gregory Ould (note the spelling) was a Benedictine monk at FORT AUGUSTUS ABBEY in Scotland. As musician, organist, and composer, Dom Ould was highly regarded. Moreover, he was considered an authority on Gregorian Chant. But not everything found in an old book—or, in this case, an “Ould” book—is necessarily praiseworthy. Consider this page from Dom Ould’s hymnal. Do you see the rhymes? They offend severely by ABR (“Abuse By Reuse”) and are utterly predictable. In my recent article—Two Ways to Defile a Hymn—I addressed this topic.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“Although the Mass contains much instruction for the faithful, it has nevertheless not seemed expedient to the fathers that it be celebrated everywhere in the vernacular. The holy synod commands pastors and everyone who has the care of souls to explain frequently during the celebration of the Masses, either themselves or through others, some of the things that are read in the Mass, and among other things to expound some mystery of this most Holy Sacrifice, especially on Sundays and feastdays.”

— ‘Council of Trent, XII:8 (1562)’

Recent Posts

  • PDF Download • Sanctus XIII — “Excellent for Congregations” (Harmonies by Jeff Ostrowski)
  • “Ad Orientem” • Six (6) Post-Conciliar Quotes
  • PDF • “Singers’ Booklet” (22 Pages)
  • Twenty-Two (22) English Translations
  • “Creátor Alme Síderum” • Twenty-Two (22) English Translations by Catholic Priests and Archbishops!

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Footer

CONTACT • Corpus Christi Watershed

1 (818) 279-5852
chabanel.psalms@gmail.com
Corpus Christi Watershed
8118 Etienne Dr
Corpus Christi, TX 78414

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 non-profit organization recognized by the state of Texas on 19 October 2006. Our statement of purpose notes that we “employ the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.”