• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

Corrinne May • Article Archive

Corrinne May is one of Singapore’s most celebrated singer-songwriters. Her best-selling album, 2007’s ‘Beautiful Seed’ was certified platinum in Singapore and her newest album, 2012’s ‘Crooked Lines’ topped the charts in Singapore and attained gold certification within its first month of release. She is also a wife and homeschooling mother. —Read full biography (with photographs).

Corrinne May · October 27, 2025

PDF Downloads • Four (4) Simple Pieces in Harmony for Men’s Choirs

‘Outstanding choral repertoire for men’s voices is more precious than gold.’ —Corrinne May

Corrinne May · June 9, 2025

PDF Download • “Polyphonic Extension” (Kevin Allen) for Gloria III

I will be conducting Palestrina’s ‘Ave Maria’ as well as teaching plainsong.

Corrinne May · April 11, 2025

The Highlight Of My “Sacred Music Journey”

“I’ll be instructing participants in plainsong and Palestrina.” —Corrinne May

Corrinne May · January 3, 2025

Re: “O Magnum Mysterium” by Lauridsen

Nothing quite like singing for two (2) Apostolic nuncios!

Corrinne May · November 19, 2024

“Imagine You’re Out of Rehearsal Time but Desperately Need a Hymn for Advent…”

“I had such fun recording the vocals for these rehearsal videos.” —Corrinne May

Corrinne May · September 9, 2024

“A Coming Together of My Two Choral Worlds…”

Readers might get some ‘programming ideas’ from the list of pieces we sang.

Corrinne May · July 22, 2024

National Catholic Register Features Our Own!

“I listened to his composition in awe.” —Corrinne May

Corrinne May · June 28, 2024

Can I Just Say?

Many of the choristers could not read music. How were they doing this?

Corrinne May · January 20, 2023

“On Eagles’ Wings?” • I Found Something Better!

The songs and hymns were pleasantly familiar … to the point where after twelve years I could play by heart every song in the ‘Breaking Bread’ hymnal.

Corrinne May · December 15, 2022

Mary is the Immaculate Conception … does that mean that God loves her more?

The 4th Sunday of Advent is dedicated to Mary.

Corrinne May · November 14, 2022

Help Me Banish ‘Wimpy’ Hymn Texts!

Preparing this blog, I discovered interesting snippets about the hymn, the composer, the translator, and even the poet who penned these lines in Latin!

Corrinne May · September 20, 2022

“My Reflections” • Re: 2022 Symposium Keynote

“I ended up spending hours, transcribing each and every word from Father Fryar’s Symposium lecture. Although it took many hours, I relished the process.” —Corrinne May

Corrinne May · September 16, 2020

(Installment #9) “Catholic Hymnals” • Corrinne May

I searched through the pages and could not find any reference to who put this hymn compilation together—although it seems to have been created about 30 years ago…

Follow the Discussion on Facebook

Corrinne May · August 5, 2020

That Little Tabernacle Light

Many of the faithful here have not partaken of the Eucharist for many, many months.

Follow the Discussion on Facebook

Corrinne May · July 5, 2020

Biography • Corrinne May

Corrinne holds a B.M in Songwriting from the Berklee College of Music in Boston and a B.A in English Literature (Hons.) from the National University of Singapore.

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF • “Music List” (Sunday, 28 December)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, & Joseph (28 Dec. 2025). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The FAUXBOURDON verses for the Communion Antiphon are particularly gorgeous. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (Xmas Midnight Mass)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for Christmas Midnight Mass (“Ad Missam In Nocte”). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is simple, but quite beautiful. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski
    PDF • “Music List” (4th Sunday of Advent)
    Readers have expressed interest in perusing the ORDER OF MUSIC I’ve prepared for 21 December 2025, which is the 4th Sunday of Advent (Year A). If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The ENTRANCE CHANT is the famous “Roráte Coeli” and the fauxbourdon setting of the COMMUNION is exquisite. As always, the Responsorial Psalm, Gospel Acclamation, and Mass Propers for this Sunday are available at the feasts website alongside the official texts in Latin.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    PDF Download • “In Paradisum” in English
    We always sing the IN PARADISUM in Latin, as printed on this PDF score. I have an appallingly bad memory (meaning I’d be a horrible witness in court). In any event, it’s been brought to my attention that 15 years ago I created this organ accompaniment for the famous and beautiful ‘IN PARADISUM’ Gregorian chant sung in English according to ‘MR3’ (Roman Missal, Third Edition). If anyone desires such a thing, feel free to download and print. Looking back, I wish I’d brought the TENOR and BASS voices into a unison (on B-Natural) for the word “welcome” on the second line.
    —Jeff Ostrowski
    What does this mean? “Pre-Urbanite”
    Something informed critics have frequently praised vis-à-vis the Saint Jean de Brébeuf Hymnal is its careful treatment of the ancient hymns vs. the “Urbanite” hymns. This topic I had believed to be fairly well understood—but I was wrong. The reason I thought people knew about it is simple; in the EDITIO VATICANA 1908 Graduale Romanum (as well as the 1913 Liber Antiphonarius) both versions are provided, right next to each other. You can see what I mean by examining this PDF file from the Roman Gradual of 1908. Most people still don’t understand that the Urbanite versions were never adopted by any priests or monks who sang the Divine Office each day. Switching would have required a massive amount of effort and money, because all the books would need to be changed.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Santo Santo Santo”
    Those searching for a dignified, brief, simple, bright setting of SANCTUS in Spanish (“Santo Santo Santo”) are invited to download this Setting in honor of Saint John Brébeuf (organist & vocalist). I wonder if there would be any interest in me recording a rehearsal video for this piece.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“The Mass, said in Latin, is the same all over the world. Go where you will, the language is the same; and such unity is in itself a great good, far greater than would be the mere understanding of the words.”

— John Henry Newman (1859)

Recent Posts

  • PDF Download • “In Paradisum” in English
  • “O Antiphons” Elevated?
  • PDF • “Music List” (Sunday, 28 December)
  • Should Catholics Sing Protestant Christmas Carols?
  • PDF • “Music List” (Xmas Midnight Mass)

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2025 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.