Views from the Choir Loft

Mass of the Angels | Congregational Mass Setting in English

Richard J. Clark · April 11, 2014

ASS OF THE ANGELS is based on the popular and familiar Missa VIII (De angelis), which was the standard chant Mass sung in many parishes immediately prior to Vatican II. It includes Gospel acclamations and the Credo using the familiar incipit from Credo III. It is set for cantor, congregation and optional SATB choir. This setting may also be sung in unison with cantor or schola.

• It is available exclusively through CanticaNOVA Publications.
• For ordering details click here.
• PDF samples are available here.
• See below for YouTube recordings.

Adam Wood calls it “one of the best congregational settings of the new texts.” Furthermore, the mass was influenced by Theodore Marier and Richard Proulx in two areas:

• I wanted to adapt these beautiful chant melodies in an accessible manner and to be mostly in English.

• That the piece could translate well liturgically, whether in the grand setting of a choir of forty with a fifty rank organ of French Romantic design in a European acoustic OR with the austerity of an eight rank organ and a single voice or unison schola

Here are some sample recordings by the St. Cecilia Choir, Boston with the 1999 Smith & Gilbert Organ.

      YouTube:  Penitential Act C | Kyrie
      YouTube:  Gloria (Refrain version)
      YouTube:  Gloria (Through-composed/cantor version)
      YouTube:  Gospel Acclamations (Alleluia and Lenten options)
      Credo (response in Latin)
      YouTube:  Sanctus
      Mystery of Faith A, B, C
      Amen
      YouTube:  Agnus Dei

Opinions by blog authors do not necessarily represent the views of Corpus Christi Watershed.

About Richard J. Clark

Richard J. Clark is the Director of Music of the Archdiocese of Boston and the Cathedral of the Holy Cross.—(Read full biography).

Year’s End Appeal • “Asking for Help”

We’re a tiny 501(c)3 public charity. We exist solely by the generosity of small donors. We have no endowment; we have no major donors; we run no advertisements; we have no savings. As 2024 comes to a close, we could really use your financial support—especially if you have never donated before. Click here to securely donate with any major credit card. Thank you very much!

—Jeff Ostrowski

“Music List” (4th Sunday of Advent, Year C)

This coming Sunday—22 December 2024—is the 4th Sunday of Advent (Year C). Some have expressed interest in perusing my “ORDER OF MUSIC.” If such a thing interests you, feel free to download it as a PDF file. The English version of “Roráte Cæli” we’re singing for the ENTRANCE CHANT is magnificent.

—Jeff Ostrowski

“Entrance Chant” • 4th Sunday of Advent

Download the ENTRANCE ANTIPHON in English for the 4th Sunday of Advent (22 December 2024). Set in the first mode—just like the authentic version—this setting manages to capture the “essence” of the Gregorian setting in quite an admirable way. Corresponding to the vocalist score is this free organ accompaniment. If you’re someone who enjoys rehearsal videos, this morning I attempted to sing it while simultaneously accompanying my voice on the pipe organ.

—Jeff Ostrowski

“Lessons and Carols”

Seen online! Dr. Samuel Backman conducted a “Lessons and Carols” service with his choir, and someone produced this lovely vignette.

—Corpus Christi Watershed

Epiphany Proclamation 2025

Each year, without fail, someone asks me to typeset the Epiphany Proclamation, an announcement of moveable feasts chanted each year on the feast of the Epiphany. As a result, you may now find an archive of 23 such proclamations in PDF ready to print HERE.

—Veronica Brandt

The Breviary in the Life of the Laity

Recently I have been enjoying looking through the inaugural (1927) edition of a 20th-century liturgical magazine called Orate Fratres. The July 1927 issue included an excellent article by a Chicago laywoman named Ellen Gates Starr entitled “The Delights of the Breviary: From the Point of View of a Lay Woman.” As we in the 21st century have recently undergone a (blessed!) re-translation of the missal into English, and as we await with joyful hope (please God, before Jesus comes back!) a similar re-translation of the breviary, the opening of her article reminded me of that old saying, “the more things change, the more they stay the same.” Nearly a hundred years ago, she penned words that could just as easily have been written today: “It is indeed a privilege to be allowed any participation, however slight, in the liturgical movement in the Church – the movement to bring back the classics of devotion, the Missal and the Breviary, into general use by the laity. The wonder is that they should ever have fallen into disuse. Nothing can take the place of these great universal prayers of the Church, the prayers of the Mass and the divine Office. One has only to know them to find them indispensable. And alas, how few of the laity know them!” I know that I have been tremendously nourished by regular praying of the breviary as of late, and my wish is that you and I, dear reader, may continue to nourish our interior lives with the official prayer of the Church, which present to us (in the Mass) and extend (in the Office) the fullness of Christ’s greatest gift to us – the gift of Himself – in the Most Holy Eucharist.

—Daniel Tucker