ALWAYS ENJOY seeing “participation aids” from days of old. Catholics often went to a tremendous amount of trouble in the days before xerox machines. I own several “pocket missals” from the middle of the 19th century. They have the Mass in French and Latin, and are small enough to fit in one’s pocket. Here’s a German Mass card from 1945:
* * Vernacular Mass Card • 1945 (German)