• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Corpus Christi Watershed

Pope Saint Paul VI (3 April 1969): “Although the text of the Roman Gradual—at least that which concerns the singing—has not been changed, the Entrance antiphons and Communions antiphons have been revised for Masses without singing.”

  • Donate
  • Our Team
    • Our Editorial Policy
    • Who We Are
    • How To Contact Us
    • Sainte Marie Bulletin Articles
    • Jeff’s Mom Joins Fundraiser
    • “Let the Choir Have a Voice” (Essay)
  • Pew Resources
    • Brébeuf Catholic Hymnal
    • Jogues Illuminated Missal
    • Repository • “Spanish Music”
    • KYRIALE • Saint Antoine Daniel
    • Campion Missal, 3rd Edition
  • MUSICAL WEBSITES
    • René Goupil Gregorian Chant
    • Noël Chabanel Psalms
    • Nova Organi Harmonia (2,279 pages)
    • Roman Missal, 3rd Edition
    • Catechism of Gregorian Rhythm
    • Father Enemond Massé Manuscripts
    • Lalemant Polyphonic
    • Feasts Website
  • Miscellaneous
    • Site Map
    • Secrets of the Conscientious Choirmaster
    • “Wedding March” for lazy organists
    • Emporium Kevin Allen
    • Saint Jean de Lalande Library
    • Sacred Music Symposium 2023
    • The Eight Gregorian Modes
    • Gradual by Pothier’s Protégé
    • Seven (7) Considerations
Views from the Choir Loft

St. Jean de Brébeuf Hymnal • Sample Pages

“…hands down, the best Catholic hymnal ever published. |[…] It is such a fantastic hymnal that it deserves to be in the pews of every Catholic church.”
—|New Liturgical Movement website (10 June 2019)

84039-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84038-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84037-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84036-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84035-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84034-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84033-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84032-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84031-Saint-John-Brebeuf-Hymnal

“The Saint Jean de Brébeuf Hymnal will undoubtedly enrich liturgical life at the parish level by making accessible these ancient, noble, and theologically-rich Catholic hymns, translated into English in quite a beautiful way.”
—|Rev’d Fr John Berg (Superior General Emeritus, FSSP)

 

“The editors of the Brébeuf Hymnal have done a great service to the profession [in this] extensively researched volume [which is] worthy of careful study by liturgical musicians. […] This detailed exploration of classic Latin hymnody and its English translations is not only a labor of love, but an original contribution to research, and I hope that the results of this research project are shared more widely for the use of musicologists and liturgical historians.”
—|Journal of the Society for Catholic Liturgy (Volume 23.2, 2019)

84029-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84028-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84027-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84026-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84025-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84024-Saint-John-Brebeuf-Hymnal 84824-Brebeuf-Hymnal-Organ-Accompaniments 84830 Brebeuf Organ Accompaniments 84892-Saint-Jean-De-Brebeuf-Hymnal

“Its copious selection of hundreds of tunes and texts, including favorites, forgotten gems, and new commissions, all beautifully formatted and presented in a surprisingly compact hardcover volume, is not only unparalleled by any other current hymnal, but well exceeds that of any hymnal I have seen from any period.”
—|New Liturgical Movement website (10 June 2019)

 

“This hymnal is a work of incredible scholarship which puts the fruit of that scholarship to work in a practical vehicle for opening the treasures of Catholic hymnody to the people.”
—|Rev’d Fr Chris Smith (Pastor, Prince of Peace Catholic Church)

 

Primary Sidebar

Corpus Christi Watershed

President’s Corner

    PDF Download • “Organ Accompaniment”
    Over the past few years, I’ve been harmonizing all the vernacular plainsong Introit settings by the CHAUMONOT COMPOSERS GROUP. This coming Sunday—10 May 2026—is the 6th Sunday of Easter (Year A). The following declaration will probably smack of “blowing my own horn.” However, I’d rank this accompaniment as my best yet. In this rehearsal video, I attempt to sing it while simultaneously accompanying myself on the pipe organ. The musical score [for singers] as well as my organ accompaniment can be downloaded free of charge from the flourishing feasts website.
    —Jeff Ostrowski
    “Gregorian Chant Quiz” • 4 May 2026
    A few days ago, the CORPUS CHRISTI WATERSHED Facebook page posted this Gregorian Chant quiz regarding a rubric for the SEQUENCE for the feast of Corpus Christi: “Lauda Sion Salvatórem.” There is no audience more intelligent than ours—yet surprisingly nobody has been able to guess the rubric. Drop me an email with the right answer, and I’ll affirm your brilliance to everyone I encounter!
    —Jeff Ostrowski
    “Rare Photographs” • Hannibal Bugnini
    On 2 September 2025, we included in this article extremely rare photographs of Archbishop Hannibal Bugnini taken in Iran circa 1979. Bugnini had initially been banished by the pope to Uruguay, but he refused to obey. [This is interesting, since Bugnini relied upon ‘blind obedience’ when it came to modifications of the ancient liturgy.] After he refused to obey the order from the pope, Hannibal Bugnini was banished to Iran. You can also watch a short video of Hannibal Bugnini in Iran, dated 10 November 1979. That’s about a week after the USA embassy hostage crisis began in Tehran, and Pope Saint John Paul II had sent the leader of the Iranian Revolution a special letter.
    —Jeff Ostrowski

Quick Thoughts

    “Reminder” — Month of May (2026)
    On a daily basis, I speak to people who don’t realize we publish a free newsletter (although they’ve followed our blog for years). We have no endowment, no major donors, no savings, and refuse to run annoying ads. As a result, our mailing list is crucial to our survival. It couldn’t be easier to subscribe! Just scroll to the bottom of any blog article and enter your email address.
    —Jeff Ostrowski
    Simplified Version • “Canon in D” (Pachelbel)
    I published an article on 11 November 2023 called Wedding March For The Lazy Organist, which rather offhandedly made reference to a simplified version I created in 2007 for Pachelbel’s Canon. I often use it as a PROCESSIONAL for weddings and quinceañeras. Many organists say they “hate” Pachelbel’s Canon. But I love it. I think it’s bright and beautiful. I created that ‘simplified version’ for musicians coming to grips with playing the pipe organ. It can be downloaded as a free PDF if you visit Andrea Leal’s article dated 15 August 2022: Manuals Only: Organ Interludes Based on Plainsong. Specifically, it is page 84 in that collection—generously offered as a free PDF download. Johann Pachelbel (d. 1706) was a renowned German organist, violinist, teacher, and composer of over 500 works. A friend of Bach’s family, he taught Johann Christoph Bach (Sebastian Bach’s eldest brother) and lived in his house. Those who read Pachelbel’s biography will notice his connection to two German cities adopted as famous hymn tune names: EISENACH and ERFURT.
    —Jeff Ostrowski
    PDF Download • “Anima Christi”
    I received a request for an organ accompaniment I created way back in 2007 for the “Anima Christi” Gregorian Chant. You can download this PDF file which has the score in plainsong followed by a keyboard accompaniment. Many melodies have been paired with “Anima Christi” over the centuries, but this is—perhaps—the most common one.
    —Jeff Ostrowski

Random Quote

“As liturgical art, church music is obliged to conform to ecclesiastical law. But to construct artificial polarities here, between legalistic order and a dynamic church music, demanded by the alleged needs of the day, would be to forsake the foundation of a music rooted in liturgical experience. What is in fact the pastoral value of the shoddy, the profane, the third-rate?”

— Dr. Robert Skeris (1996)

Recent Posts

  • “Reminder” — Month of May (2026)
  • “Englished” Gregorian Chant • 5 Considerations
  • Simplified Version • “Canon in D” (Pachelbel)
  • PDF Download • “Organ Accompaniment”
  • “Gregorian Chant Quiz” • 4 May 2026

Subscribe

Subscribe

* indicates required

Copyright © 2026 Corpus Christi Watershed · Isaac Jogues on Genesis Framework · WordPress · Log in

Corpus Christi Watershed is a 501(c)3 public charity dedicated to exploring and embodying as our calling the relationship of religion, culture, and the arts. This non-profit organization employs the creative media in service of theology, the Church, and Christian culture for the enrichment and enjoyment of the public.